ccTLD (dominio di primo livello nazionale)

Cosa sono i ccTLD

I ccTLD (country code top-level domain) sono zone di dominio riservate a paesi specifici. Sono composti di norma da due lettere secondo lo standard ISO 3166-1: per esempio .ru per la Russia, .de per la Germania, .fr per la Francia. I motori di ricerca, Google in particolare, usano i ccTLD come uno dei segnali più forti per determinare il paese di destinazione del sito.

txt

Examples of ccTLDs:
- .ru — Russia
- .de — Germany (Deutschland)
- .uk — United Kingdom
- .fr — France
- .cn — China
- .jp — Japan

Esempi diffusi e requisiti

I diversi ccTLD hanno requisiti di registrazione diversi. Ecco le zone più diffuse:

.ru: richiede una persona giuridica russa o un cittadino (per le persone fisiche).
.de: richiede un contatto amministrativo con indirizzo tedesco (si può usare un servizio trustee locale).
.uk: aperto a chiunque, senza requisiti particolari.
.fr: richiede un indirizzo nell'Unione Europea o un marchio registrato in Francia.
.cn: in genere richiede una persona giuridica cinese.
.jp: richiede un indirizzo in Giappone o un contatto locale.

Per molti ccTLD puoi usare un servizio di presenza locale che fornisce un indirizzo e aiuta con la registrazione. Aumenta i costi ma rende la zona accessibile agli stranieri.

Vantaggi dei ccTLD

Segnale geo fortissimo: Google non ha dubbi su quale paese punta il sito. Non serve impostare il geotargeting in Search Console.
Fiducia degli utenti: i visitatori si fidano di più di un sito nella zona di dominio nazionale (soprattutto .ru, .de).
Hosting locale e velocità: molti ccTLD richiedono server nel paese, migliorando i tempi di caricamento per gli utenti locali.
Niente hreflang tra ccTLD diversi: domini diversi sono trattati come siti separati; hreflang serve solo se uno stesso contenuto è duplicato su ccTLD diversi.

Svantaggi e alternative

Usare i ccTLD ha anche lati negativi:

Costi: ogni paese richiede un dominio separato, a volte costoso, più l'eventuale rappresentanza a pagamento.
Il valore dei link non si trasmette: l'autorevolezza di un .ru non aiuta la versione .de. Devi costruire backlink separati per ogni ccTLD.
Onere amministrativo: ogni dominio richiede supporto tecnico, dati di pagamento e talvolta un contatto locale separati.
Complessità per i brand internazionali: se l'azienda è globale, gestire decine di ccTLD può essere scomodo.

Alternative ai ccTLD:

Sottodominio: ru.example.com, de.example.com. Segnale geo medio, più economico.
Sottocartella: example.com/ru/, example.com/de/. Segnale geo più debole, ma è l'opzione più economica e semplice da gestire.
gTLD con geotargeting in GSC: per esempio, su website.ru.com puoi impostare il paese di destinazione in Search Console senza ccTLD.

Quando usare i ccTLD

I ccTLD sono adatti quando:

Il tuo mercato principale è un solo paese specifico, senza piani di espansione.
Stai costruendo un brand locale dove la zona di dominio nazionale conta per la fiducia (per esempio banche, servizi pubblici).
Hai budget per siti separati e un team per ogni paese.

Non usare i ccTLD se:

Sei un'azienda internazionale con mercati di pari dimensioni (Amazon usa il gTLD .com con sottocartelle).
Hai budget limitato e un team piccolo.
Ti serve controllo centralizzato dei profili di backlink e dei contenuti.

Se usi già i ccTLD, ricorda di impostare correttamente hreflang qualora lo stesso contenuto sia duplicato su ccTLD diversi (per esempio example.com e example.ru con le stesse informazioni nella stessa lingua).

FAQ

Sì, ma potrebbe servirti un servizio di presenza locale (un rappresentante in quel paese). Per esempio, .de richiede un amministratore con indirizzo tedesco: un servizio del genere si può acquistare.

Usa una combinazione di segnali: indirizzo IP del server, backlink da siti locali, paese di destinazione impostato in Google Search Console, contenuti, indirizzo fisico nella pagina Contatti.

Di solito no. Un sito .ru si posiziona bene in Russia ma male in Germania. Per i progetti internazionali è uno svantaggio, per quelli locali un vantaggio.

Dipende da budget e strategia. I ccTLD danno un segnale geografico più forte e più fiducia, ma costano di più. Molti grandi brand (IKEA, Apple) usano ccTLD, mentre Amazon e Booking usano sottocartelle sotto .com.

No, i ccTLD di solito vivono come siti indipendenti. Reindirizzare .ru a .com ucciderebbe il segnale geografico e potrebbe danneggiare il posizionamento in Russia.